Datenschutzerklärung
Stand: 15. November 2026
1. Wer verantwortlich ist
Jan von Dombois
Schäferkampsallee 41
E-Mail: jan.siepmann@outlook.com
Für alle Fragen zum Datenschutz und um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an diese Adresse. Einen Datenschutzbeauftragten gibt es nicht, weil keine Pflicht dazu besteht.
2. Kurz gesagt
- Die App verarbeitet Trainingsdaten, darunter Gesundheitsdaten wie die Herzfrequenz, nur für Ihre eigene Trainingsplanung.
- Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Dienste, kein Verkauf oder Weitergeben Ihrer Daten.
- Server und Sicherungen stehen in Deutschland. Die Anmeldung läuft über einen Dienst mit Datenhaltung in der EU.
- Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und Ihr Konto mit allen Daten selbst löschen, in der App unter „Konto und Daten“; dort lassen sich auch alle Daten exportieren.
3. Welche Daten die App verarbeitet
Konto
E-Mail-Adresse, Name, auf Wunsch Ihr Geschlecht (für die Berechnung der Trainingslast) und eine Kennung Ihres Kontos beim Anmeldedienst. Passwörter sieht und speichert die App nicht; sie liegen beim Anmeldedienst (Abschnitt 6).
Trainingsplanung
Was Sie selbst eintragen: Wettkämpfe, Trainingsphasen, Wochenstruktur, geplante Workouts, Übungen, Herzfrequenz- und Leistungszonen, Leistungstests (etwa Laktatwerte), Notizen und Ihr Belastungsempfinden nach dem Training (RPE).
Aktivitäten aus Garmin Connect
Nur wenn Sie Ihr Garmin-Konto verbinden. Die App ruft dann Ihre Aktivitäten ab und speichert davon: Sportart, Name, Datum und Uhrzeit, Dauer, Distanz, Herzfrequenz (Durchschnitt, Maximum, Zeit in Zonen), Trainingslast und Trainingseffekt, Runden und Kraftsätze (Wiederholungen, Gewicht) sowie den Verlauf über die Zeit (Herzfrequenz, Tempo, Höhe, Trittfrequenz, Leistung). Keine GPS-Spuren und keine Profildaten Ihres Garmin-Kontos.
Für die Verbindung hinterlegen Sie in der Testphase Ihren persönlichen API-Schlüssel aus Garmin Connect. Die App prüft ihn bei Garmin und speichert ihn verschlüsselt. Sie können ihn in der App jederzeit löschen und in Garmin Connect widerrufen. Heute schickt die App keine Daten an Garmin.
Hochgeladene Aktivitätsdateien
Wenn Sie eine Aktivität als FIT-Datei hochladen, speichert die App daraus dieselben Angaben wie bei Garmin (oben), ebenfalls ohne GPS-Spuren. Die Datei selbst wird nicht aufbewahrt.
Kalender-Abo
Nur wenn Sie unter „Konto und Daten“ einen Kalender-Link erzeugen. Ihre Kalender-App ruft dann über diesen geheimen Link Titel, Datum und geplante Dauer Ihrer Einheiten ab, keine Gesundheitsdaten. Wer den Link kennt, sieht diese Angaben; Sie können ihn jederzeit sperren oder neu erzeugen.
Server-Protokolle
Bei jedem Aufruf speichert der Server IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Statuscode und die Browser-Kennung, um den Betrieb zu sichern und Angriffe zu erkennen. Die Protokolle werden nach 14 Tagen gelöscht.
4. Gesundheitsdaten
Herzfrequenz, Trainingslast, Leistungstests und Belastungsempfinden sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Die App verarbeitet sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) und nur, um Ihnen Planung und Auswertung Ihres Trainings anzuzeigen. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): in der App unter „Konto und Daten“ (dort löschen Sie Ihr Konto mit allen Daten) oder per E-Mail an jan.siepmann@outlook.com. Danach werden Ihre Gesundheitsdaten gelöscht; ohne sie kann die App Aktivitäten nicht mehr auswerten.
5. Rechtsgrundlagen
- Konto und Bereitstellung der App: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag).
- Gesundheitsdaten: Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung).
- Server-Protokolle und Sicherungen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb).
6. Wer Daten im Auftrag verarbeitet
Mit beiden Diensten besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
- netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe: Server und Datenbank, Rechenzentrum in Deutschland.
- ZITADEL (Zitadel Cloud, Region EU): Anmeldung, Passwort und zweiter Faktor. Die Anmeldeseite gehört zu diesem Dienst; er setzt dort eigene, für die Anmeldung nötige Cookies.
Garmin ist kein Auftragsverarbeiter: Die App holt in Ihrem Auftrag Daten von Ihrem Garmin-Konto ab. Für die Verarbeitung bei Garmin gilt dessen Datenschutzerklärung.
Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nicht statt.
7. Wie lange Daten gespeichert werden
- Konto, Planung und Aktivitäten: bis Sie Ihr Konto löschen oder Ihre Einwilligung widerrufen.
- Verschlüsselte Sicherungen: gelöschte Daten bleiben darin noch bis zu sechs Monate, dann werden die Sicherungen überschrieben. Sie werden nur zur Wiederherstellung nach einem Ausfall verwendet.
- Server-Protokolle: 14 Tage.
8. Speicherung im Browser
Nach der Anmeldung legt die App die Anmeldedaten (Zugangs-Token) im Sitzungsspeicher Ihres Browsers ab. Das ist technisch nötig, damit Sie angemeldet bleiben (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); beim Schließen des Browsers wird er geleert. Die App selbst setzt keine Cookies.
9. Sicherheit
Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS). Der Server ist nur über gesicherte Zugänge erreichbar, die Datenbank nicht aus dem Internet. Garmin-Schlüssel und Sicherungen sind verschlüsselt. Jeder Nutzer sieht nur seine eigenen Daten.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung (Art. 16) und Löschung (Art. 17),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
- Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format (Art. 20),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen aus berechtigtem Interesse (Art. 21),
- Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3).
Auskunft, Herausgabe und Löschung erledigen Sie selbst in der App unter „Konto und Daten“ (Export als ZIP mit JSON-Dateien, Konto löschen); für alles andere genügt eine E-Mail an jan.siepmann@outlook.com. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Ihres Wohnorts (Art. 77 DSGVO).
11. Keine automatisierten Entscheidungen
Die App schlägt Trainingsinhalte vor und warnt etwa vor zu viel Belastung. Das sind Hinweise ohne rechtliche Wirkung, keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO und keine medizinische Beratung.
12. Änderungen
Ändert sich, wie die App Daten verarbeitet, wird diese Erklärung angepasst. Für neue Zwecke fragt die App vorher nach Ihrer Einwilligung. Siehe auch das Impressum.